“Sons of Anarchy”: Foreign-language episode titles nothing new
Tonight’s Season 5 finale of Sons of Anarchy goes by the strange title of “J’ai Obtenu Cette,” which translates from French to “I Have Obtained This.” (Or perhaps more appropriately, “I got this.”) It’s just the latest in a healthy line of episode titles that the writers and producers have seen fit to put in a foreign tongue. Whether it’s just for effect, or if there is some special relevance to the plot, it’s undoubtedly one more thing that makes the unrelenting biker drama so compelling. Here’s a list of all the titles, along with their translation and — hopefully […]